How do I write a coda ending with FORTE?

Unfortunately, it is not possible to write a coda ending like this with FORTE:

(Source visited on 03/10/2021: https://music.stackexchange.com/questions/79763/d-s-d-s-al-coda-to-coda-confusion )

You can work around this by beginning a new movement. Watch this tutorial for further instruction.