Can I add an instrument in the middle of my score? Can I add a solo part just for a few measures?

Unfortunately, this is not possible with FORTE.
We're working on a new solution :-)